How to fix a torn soccer cleat?

I've had the puma v1.08's for a little while and due to constant use the top part of the toe separated from the sole. I took it to a shoe repair place but they said they couldn't sew it up. Has anyone else had any success with any home remedies? I'm thinking about trying rubber cement next.